Can my girlfriend be charged with Grand Theft Auto for taking a car she paid for?

It isn't "grand theft auto" if it's only one car. It really depends how far the father is willing to go, but he legally owns the car right now and can press charges.